Pour info, j'étais un peu énervée de ce que j'ai lu sur le fofo officiel, beaucoup d'alarmisme et pas beaucoup de logique. Donc j'ai posté ceci, qui exprime assez bien mon point de vue :
"Bonjour,
Je me permets de réagir aux très nombreux commentaires dont certains m'ont paru un peu excessifs.
Pour ma part, bien que la fin de la localisation en français me peine, pour la simplicité et pour l'aspect RP et immersif du jeu, je ne vois pas pour quelle raison logique cela signerait la fin de la communauté de Vigilance, ni pour quelle raison cela devrait conduire à une émigration massive ...
D'abord, de quelle communauté parlons-nous ? De la communauté de joueurs francophones, ou de la communauté de Vigilance ? La première est moins soudée et plus vaste que la seconde. Celle qui nous importe le plus, je pense, est la communauté de Vigilance.
Qu'est-ce qui fait cette communauté ? Est-ce son langage ? Est-ce une volonté passéiste et franchouillarde de rester sur SON serveur à soi ? Non, je ne le pense pas. ce qui fait une communauté, ce sont ses membres. Qui ont investi du temps et de la sueur pour faire vivre notre serveur, qui ont organisé et participé à des events, à des raids mémorables, à des IRL, qui ont construit des relations de respect et d'amitié au fil des ans, qui ont bâti des SA via Architect Experience dont certaines sont dignes d'entrer au panthéon des TF, ... Voilà à mon avis ce qui fait une communauté. Cela ressemble en fait fortement, à une plus grande échelle, à la micro-communauté propre à chacun de nos SG respectifs et à nos coalitions.
Ensuite, il faudrait se poser la question de ce qui nous motive tous vraiment à jouer à CoX, et de la nouveauté "réelle" qu'apportera la fin de la localisation.
Les PNJ vont se mettre à nous raconter des trucs dans une autre langue ? Cela gênera les joueurs non anglophones adeptes du RP ou de l'histoire du jeu, mais pas la communauté dans son ensemble.
Enfin, pour ma part, ce qui me motive, c'est le plaisir de jouer avec des personnes que j'apprécie; et j'ai déjà eu ce plaisir avec des francophones, des germanophones, des hispanophones et des anglophones. Et notamment sur Vigilance. Vigilance va être dépeuplé ? Par qui ? Pas par moi, ni par plusieurs joueurs francophones que je connais (et qui ne viennent pas particulièrement sur ce forum), ni par les joueurs anglophones attirés par le côté RP des frenchies, comme ils disent.
Vigilance serait donc dépeuplé uniquement par des francophones ? Mais pour quelle raison logique ? N'est-ce pas le serveur où l'on aurait le plus de chances de croiser un autre joueur francophone ?
Attention, je ne parle pas du dépeuplement dû aux suspensions ou arrêts d'abonnement ou de jeu de certains joueurs, qui seraient le contrecoup de la déception et du mécontentement qu'ils peuvent légitimement ressentir du fait de cette annonce. Je parle de ceux qui envisagent de quitter Vigilance pour peupler d'autres serveurs.
Je comprends que la logique de fond serait : pourquoi rester sur un serveur peu peuplé alors qu'il ne proposera même plus de textes en français ? Je peux comprendre le raisonnement, mais je ne vois aucun lien avec une communauté, quelle qu'elle soit. Il s'agit là plutôt de réflexions personnelles.
Pour les joueurs qui sont majoritairement intéressés par le PvP, les défis ou les raids, je ne vois pas bien en quoi l'arrêt de la localisation en français changera quelque chose. Ils ont déjà en partie (voire complètement pour certains) quitté Vigilance. C'est leur choix personnel, et il est tout à fait respectable.
Pour ma part, mon plaisir, ce n'est ni le PvP, ni les défis, ni les grands groupes, ni le pex. Dans ces conditions, je ne vois pas l'intérêt de reconstruire ailleurs ce que j'ai construit (à mon très humble niveau) sur Vigilance : des groupes d'amis anciens et très soudés, des missions AE en français, des SG, des bases, des persos RP, etc. Ce sont ces raisons qui font que je resterai sur Vigilance.
D'ailleurs, rien ne m'interdit de transférer un perso ou d'en créer un nouveau sur un serveur plus peuplé si je souhaite faire une cure de grands groupes de temps en temps.
Bref (désolé je commence à me faire long ^^), je peux comprendre que certains joueurs décident de suspendre leur abonnement ou de le résilier, je peux aussi comprendre que certains joueurs n'aient plus envie d'investir autant de temps sur un Vigilance en langue anglaise, mais je ne vois pas en quoi cela ferait disparaître l'esprit de Vigilance, et encore moins pourquoi cela devrait signifier un exode massif de sa population.
Bises à tous, et vive Vigilance !"
Lun 2 Avr - 21:10
